GetFilter2017-06-03
花蓮縣萬榮鄉見晴國小附設幼兒園
本週活動週訊1060531-1060603
二、沉浸式族語教學：
主題活動名稱：baga cinun?編織樂～小小編織手(第15週)
- 本週主要活動教孩子製作如何運 用舊有的的紙類，創作小竹籃，也複習邊織品的族語名稱。
- 本週四最特別的是沉浸式原民會的評鑑委員進班評鑑族語教保員的族語教學及孩子們的族語狀況，孩子們的表現都很棒喔！不論是聽族語故事或表演族語歌劇，孩子都有好的表現，讓孩子也複習所要的表演的族語台詞。
- 本週發放族語親子學習單懇請家長與孩子共同完成此任務，並記得下星期一帶回，感謝家長的配合！
2017-06-02
臺東縣大南國小附設幼兒園
6月2日我的訪視委員第四次訪視-我的教學及各項評鑑的檔案資料-/2日幼兒園的新教室啟用祈福。邀請東魯凱族的頭目夫婦為幼兒園新教室祈福儀式-今天我的訪視委員第四次訪視-我的教學及各項評鑑的檔案資料- 巴老師.彭校長-一同參與東魯凱族的頭目夫婦為幼兒園新教室祈福儀式-巴老師很感動頭目夫婦倆老這麼用心為大南幼兒園新教室祈福-
2017-06-02
臺東縣大南國小附設幼兒園
6月2日東魯凱族的頭目夫婦為幼兒園新教室祈福儀式-頭目祈福後還要我用華語翻譯讓在場的校長.老師.幼兒清楚明瞭-頭目祈福方向- 頭目momo用四個竹籤上夾著鍋子鐵片、檳榔、琉璃， 第一是天神-koso ka sobelrebelre 第二是魯凱族的祖靈-koso ka lratomolri lrakaingolri 第三是土地神-(土地公.土地婆)kai daedae'e 第四是惡靈.邪靈-請他們不要來打擾.傷害-所以要放在另一邊，再用鍋子鐵片圍住 。孩子們聽了我的解釋，拍拍手謝謝頭目momo.kaingo
2017-06-02
臺東縣大南國小附設幼兒園
6月2日8:30~9:05族與複習時間-續昨天的活動-我們的石板屋未完成-我們討論是缺少了那些?孩子們紛紛舉手發言，原本是要去祖靈屋做比較-因下大雨我們改去-學校的文物館- 兩棟石板屋比一比-看一看? 孩子們會用族語說出1.:kadrawa ka salrelreba沒有門。 2.kadrowa ka窗戶。(沒有窗戶，族語華語同說) 3.kadrowa ka tolo 竹子(沒有三個竹子，族語華語同說) 胡珊茹Galragay說:石版屋的 talricobong ka edreka，liyodranga kamathangela(石板屋前面是短-後面是短的) 林珊如Hilro說:yakai madraw ka alibi si tikiyaka alibi。 Gase說:kadrowa ka 牆壁-我們來蓋牆壁- 我們進行疊疊樂-用手疊疊起來-從3個人-6隻手-→4個人8隻手→6個人12隻手- waalibilibi疊石板-用族語說出族語數字-
2017-06-02
臺東縣大南國小附設幼兒園
6月1日我會蓋房子-石板屋-石板屋的建構非常特別-momo說:石板屋的建構就如-魚麟一樣由下而上井然有序地排列著。 石板屋的建構是由下往上堆疊石板，較大的石板在屋頂下方，越往屋脊的石板越小。 和幼兒討論我們分組-女生負責製作石板-男生搭石板屋的鷹架- 族語::lenege石頭angato樹木obolro草dae土alibi石板talribelreng上方lawdro下方madraw大tikiya小 問:arakai sa manema to daane?使用什麼材料蓋房子? 回:arakai ki alibi。用石板
