GetFilter
2016-12-21
臺東縣台東市富岡國民小學附設幼兒園
2016-12-21
花蓮縣萬榮鄉紅葉國民小學附設幼兒園
Mqaras smiyan pncingan Yisu . Tg1: Smalu nami suyang qbubu. ~主題:歡慶聖誕 ~詞彙:mqaras快樂smiyan 節日pncingan生日 ~詞組:smiyan idas中秋節目smiyan bgurah hnkawas.新年 ~生活用語;Iyah hini hug? Supu ta smalu.
族語教學活ˇ動:vaik a pasemalaw(全園報佳音)
vaik amen a pasemalw a sema qinaljan tu sini pualjak anga ti yisu sama(全園報佳音)-isaseljang tjai vuvu a itulu老幼共學
我們今天與vuvu們到新來義部落報佳音，我們用族語歌謠來唱我們的聖誕歌給部落的人聽喔!部落的vuvu祖父母、 ina媽媽、 ama爸爸們都好高興喔!
2016-12-20
高雄市桃源區興中國小附設幼兒園
拉阿魯哇族語歌謠表演曲目
幼兒園大班表演曲目及歌詞:
- 拉阿魯哇-歌名:pahlusahli mamaini(孩子唱歌)
marua miararuma(在一個部落裡)
mamaini hla’alua(有著一位拉阿魯哇的小孩)
pimanganua tukuisa(他有一顆勇敢的心)
pisiarina hla calai(有禮貌又可愛)
kiulusu pasaulaulau(和他一起遊玩)
pasaulusu musuturu(跟著一起學習)
kuruahlu langulangu(不怕任何困難)
mara macua saliri(夢想一定會實現)
請各位家長回家一定要陪寶貝複習唷! 期待您明天一起共襄盛舉。
2016-12-20
高雄市桃源區興中國小附設幼兒園
[公告]1221聖誕節暨親子歌謠競賽活動
|
項目(一)
|
水資源宣導暨聖誕週系列活動
|
|
週一
|
週二
|
週三
|
週四
|
週五
|
|
晨間08:00-08:40
|
晨間08:00-08:40
|
半天
08:00-13:00
|
晨間08:00-08:40
|
晨間08:00-08:40
|
|
溫馨聖誕—聖誕歌曲教唱
|
繽紛聖誕—
藝品DIY及布置
|
歡樂聖誕—
成果發表、歌謠競賽、義賣活動、水資源宣導
|
珍愛聖誕—
聖誕節影片
欣賞
|
閃耀聖誕—
閱讀闖關
|
|
視聽教室
|
中庭花圃
各班教室
走廊
|
教室
視聽教室
|
視聽教室
|
各班教室
視聽教室
|
|
英語教師
|
總務處
|
學務處
|
訓輔組
|
教務處
|
|
備註
|
- 聖誕歌曲：Joy To The World / You Raise Me Up
- 聖誕禮物製作、卡片與布置：
- 採購聖誕藝品，DIY融入領域課程。
- 配合輔導專題課程實施並製作聖誕卡
- 由總務處協助將成果掛置中庭柏樹(聖誕樹)
- 班級成果製作：
- 展示主題：班級教學的學習單、檔案、作品
- 布置範圍：半個長桌與一張半開海報(走廊)
- 親子歌謠競賽：詳見計畫的時程表
- 義賣活動：
- 全校師生參加，由訓育組協助統一標價販售。
- 義賣所得捐贈慈善單位(對象須開會決議)
- 水資源宣導：
- 1-3年級：參訪心得分享、回饋單/班級
- 4-6年級：水資源簡報與學習單習寫/視聽教室。
- 閱讀闖關：繪本導讀、彩繪聖誕
|
|
項目(二)
|
親子歌謠競賽暨教學成果展
|
|
活動細項
|
親子傳統歌謠競賽
|
教學成果展
|
|
活動說明
|
- 由學生與家人共組隊伍，演唱原住民傳統歌謠
- 需表演指定曲一首，以及自選曲，時間內不限歌曲數量。形式自由編排，合計最少4分鐘。
- 靜態：班級閱讀、多元教學成果展示。
- 動態：族語歌謠、英語歌謠、幼兒園展演
|
【含水資源影片欣賞】
|
|
活動對象
|
本校學生(含幼兒園)與親友數名
|
幼兒園大小班
國小部1-6年級
|
|
活動細則規劃
|
成員
|
每組2-6人(其中本校學生至少需1名參與)(亦可接受師生組隊)
|
全體
|
|
時間
|
每組最少4分鐘(不足斟酌扣分)
|
依報名表調整
|
|
歌曲
|
以原住民傳統歌謠為主(不可國語翻唱)；指定曲請參閱附件。
|
依指導老師(導師)安排
|
|
伴奏
|
以清唱為主，自備樂器、樂曲與播放設備；亦可搭配舞蹈動作、對話設計。
|
請自備音樂
|
|
評分標準
|
(1) 演唱技巧(含音色、音準)：40％
(2) 咬字、發音：30％
(3) 臺風、儀態：20％
(4) 創意安排：10％
|
|
|
附則
|
以家庭親子為參賽組合，家人成員不設限。可重複跨組參賽，但以2組為限。
|
|
|
獎勵
|
擇優前三名、佳作一組核發獎金，
餘頒發參加獎。
|
|
|
報名期限
|
105年12月7日(三)起14日(三)止報名表詳見附件(一)
|
表演曲目與介紹請填寫附件(二)
|
|
活動場地
|
本校視聽教室
|
|
活動流程
|
請參見附件流程表
|
附件(a)親子傳統歌謠演唱【指定曲】
|
說明
|
- 須由下列歌曲挑選「一首」演唱。
- 演唱形式自由編排，時間不限。(與自選曲時間合計至少4分鐘)
|
|
曲目(一)
|
布農族歌謠 / pais ka lapaku【從現在起】
|
|
歌詞
|
族語
|
中文詞譯
|
|
pais ka laupaku o e e
|
從現在開始
|
|
mal ma na nu o e e
|
努力不懈
|
|
lis ka ta ma o e e
|
仰望天父
|
|
ma dai daz tais an o e e
|
彼此相愛
|
|
曲目(二)
|
拉阿魯哇族歌謠 /'ukui 【羊，你在哪裡】
|
|
歌詞
|
族語
|
中文詞譯
|
|
ramuru ’ukui ramuru ’ukui
|
小羊 小羊
|
|
paninau ihlau
|
你在哪裡
|
|
maanani maanani
|
在這裡 在這裡
|
|
me me me me me
|
咩 咩 咩 咩 咩
|
【自選曲】說明：
- 不限族群別，選擇包含祭典歌謠、童謠、生活歌謠或現代創作歌曲，但演唱時需要以「族語發音」為主。
- 歌曲長度、數量不限，曲目編排自由，但與「指定歌曲」時間合計，至少需要滿4分鐘，不足時間斟酌扣分。
